C3．马尔福庄园。

    哈利将魔杖点在马尔福家的请柬上。德拉科当日在将请柬给他时和他说过，在请柬上写的时间到时将魔杖点在请柬的任何一处，马尔福庄园的人就会知道要到何处接人。果然如此，魔杖一点下去卢修斯就出现在他的眼前。哈利心中一惊，他本来以为会是德拉科来接他的。

    卢修斯对他微微一笑。「哈利。德拉科在接受训练，所以这个月就由我来负责接待你。」

    「这是我的荣幸，先生。」哈利的行李已经全部放到小袋子里了，所以他只提着装威尔的笼子。

    卢修斯对着自己的长袍施了个混淆咒，带着哈利来到街上。一辆以铂金sE蔷薇荆棘装饰的黑sE马车已经等在门前，车前四只白sE长着翅膀的大马安静的站在原地。

    卢修斯拉开镶嵌着马尔福家徽的车门，邀请哈利进去。哈利发现这辆马车的内部空间b外表还来得大很多，就像马尔福在火车上的包厢一样。「要不是这趟来接你，我恐怕都不知道原来麻瓜界是长这个样子呢。」卢修斯边看着窗外边这麽说，好像对麻瓜界很感惊奇一样。

    哈利当然知道这只是托词，之前还好说，但要是铂金贵族在看了从他这复制过去的书後还没观察过麻瓜界，哈利觉得这是不可能的。他笑着说：「麻瓜界人人都在为了让自己生活的更好而努力，他们相信自己的未来总会更好，而他们