【13】CaturedBeastIII
书迷正在阅读:青梅每天都被竹马迷jian玉名为玿与尔同销我儿明明是纨绔,咋成帝国之虎了《实验室养蛊》与死对头一夜缠绵后秦政(始皇X黑龙)短篇梦寻程序失控【下篇】任务对象是死对头后梦中世界综影视:刻意勾引【NPH】女神的贴身侍卫暖婚之贤妻至上日漫H合集【all高启强】疤大乃男主的专属异常世界观被隔壁男神艹年少轻狂,痛大妖与军先生快穿之睡了反派以后(H)没钱上大学的我只能去屠龙了HP 咸鱼玛丽小姐清冷仙尊以身饲魔【师生耽美】无神论者的天使简单爱, 不简单MAD浪漫歌曲翻译界限公约【卷二:低吼】折玉(古言父女 强制)【总/攻】当咸鱼颜狗富二代拿到全息黄油大美人的性冷淡辛酸治疗史一入宫门深似海贵族学院的男妓两小无猜(校园1v1,高H)【网游】虚幻的星空这,是梦
依旧柔情蜜意地注视着我。缓慢地,他朝我俯首,伸出舌尖将血珠悉数卷回口中。 那双漂亮的眼眸里带着不同往日的热烈与痴迷一遍遍描摹着我的轮廓,在濡Sh的舌尖离开我皮肤的那刻,我听见陆沉用湖底沉潭般平静又低醇的声音娓娓回答: 2 “Toknowyou.Toloveyou.Toserveyou.” *注1:文中引用的情诗选自《ShehantomofDelight》——WilliamWordsworth 选段翻译如下: “现在我用沉静的目光见到 恰是那个人T的肌T脉搏的颤跳; 一个呼x1着富有思想气息的人, 在生命与Si亡之间的过客; 坚定的理X,稳健的志向, 忍耐,先见,才能和力量; 一个完整的nVX,天意高超地安排; 2 给我们安慰、叮咛和告诫; 然而仍然是一个JiNg灵,灿烂辉煌 带有一些天使般的灵光。” *注2:结尾对白的灵感来源是科幻《TheVeryPulseoftheMae》——MichaelSwanwick 很多人只是从AiSi机3中知道这一集内容,可惜很少有人真的去拜读原着。在这里还是推荐有能力且有兴趣的人去读一读原着,真的很绝! 我后续会在微博上分享一下英文原版以及中文译本。 *注3:结尾处“我”与陆沉英文对白译文 “陆沉,如果你是一台机器,你的功能是什么?” “认识你、Ai上你、侍奉你。”