第十一章 他的喉咙随之放松,将其包容其中

们不会擅自行动。”

    门铃响了。

    ---

    陈太太比马库斯描述的要娇小一些。她站在门厅里，穿着一件款式干练的上衣和长裤。她那双敏锐的眼睛打量着周围的一切——大理石地面、吊灯，以及站在她儿子身侧的那两个男人。她那掺杂着银丝的头发向后梳起，盘成一个利落的发髻。她拎着一个小手提包——值得注意的是，包里并没有棒球棍。

    “妈，”马库斯走上前去，“谢谢您能来。”

    她双手抓住马库斯的肩膀，将他推开一段距离，仔细端详着。她的目光在他身上扫过——柔软的毛衣，双颊透着健康的红润，身形也比她上次见他时更挺拔了。“你看起来气色不错，”她说，“很高兴，也休息得很好。”她微微眯起眼睛，问道：“你有好好吃饭吗？”

    “有的，妈。托马斯厨艺很好。”

    “托马斯。”她松开手，转向理查德和德里克。“你一定是理查德吧？还有德里克。”她伸出手——不是为了握手，而是为了让人亲吻手背。理查德以一种旧派的优雅行了吻手礼，德里克也随之照做。“我儿子说，这段时间一直是你们在照顾他。”

    “我们尽力而为，”理查德说，“请进吧，晚饭准备好了。”

    托马斯这次发挥得格外好。餐桌铺着白色的亚麻桌布，点着蜡烛；德里克准备的烤肉放在切肉板上，配菜则盛在白瓷碗里。陈太太在桌首坐下——这是一个微妙的宣示主权的举动，理查德微微点头，表示心领神会。马库斯坐在她右侧，理查德和德里克则坐在对面。

    席间，大家交谈得十分谨慎。陈太太询问了他们的工作情况。理查德介绍了自己的咨询公司，德里克